2026년 11월 1일 주일예배
01예배 순서
- 예배의 부름Call to Worship
- 인도자Worship Leader
- 설교Sermon
- 나는 양의 문이요 선한 목자라 곽정민 목사I Am the Door of the Sheep and the Good Shepherd Pastor Jeongmin Kwak
- 축도Benediction
- 곽정민 목사Pastor Jeongmin Kwak
02말씀
요한복음 10:1-21John 10:1-211 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 문을 통하여 양의 우리에 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요
2 문으로 들어가는 이는 양의 목자라
3 문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라
4 자기 양을 다 내놓은 후에 앞서 가면 양들이 그의 음성을 아는 고로 따라오되
5 타인의 음성은 알지 못하는 고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라
6 예수께서 이 비유로 그들에게 말씀하셨으나 그들은 그가 하신 말씀이 무엇인지 알지 못하니라
7 그러므로 예수께서 다시 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 말하노니 나는 양의 문이라
8 나보다 먼저 온 자는 다 절도요 강도니 양들이 듣지 아니하였느니라
9 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라
10 도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라
11 나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와
12 삯꾼은 목자가 아니요 양도 제 양이 아니라 이리가 오는 것을 보면 양을 버리고 달아나나니 이리가 양을 물어 가고 또 헤치느니라
13 달아나는 것은 그가 삯꾼인 까닭에 양을 돌보지 아니함이나
14 나는 선한 목자라 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이
15 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라
16 또 이 우리에 들지 아니한 다른 양들이 내게 있어 내가 인도하여야 할 터이니 그들도 내 음성을 듣고 한 무리가 되어 한 목자에게 있으리라
17 내가 내 목숨을 버리는 것은 그것을 내가 다시 얻기 위함이니 이로 말미암아 아버지께서 나를 사랑하시느니라
18 이를 내게서 빼앗는 자가 있는 것이 아니라 내가 스스로 버리노라 나는 버릴 권세도 있고 다시 얻을 권세도 있으니 이 계명은 내 아버지에게서 받았노라 하시니라
19 이 말씀으로 말미암아 유대인 중에 다시 분쟁이 일어나니
20 그 중에 많은 사람이 말하되 그가 귀신 들려 미쳤거늘 어찌하여 그 말을 듣느냐 하며
21 어떤 사람은 말하되 이 말은 귀신 들린 자의 말이 아니라 귀신이 맹인의 눈을 뜨게 할 수 있느냐 하더라
1 “Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber.
2 But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
3 To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
4 When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
5 A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”
6 This figure of speech Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them.
7 So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
8 All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
9 I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture.
10 The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.
11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
12 He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them.
13 He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
14 I am the good shepherd. I know my own and my own know me,
15 just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
16 And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.
17 For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again.
18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father.”
19 There was again a division among the Jews because of these words.
20 Many of them said, “He has a demon, and is insane; why listen to him?”
21 Others said, “These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
03설교 노트
이 대상의 내용은 아직 등록되지 않았습니다.
04기도 제목
- 예수 그리스도를 바르게 알고 믿는 신앙을 위해For a faith that truly knows and believes in Jesus Christ — 우리의 신학적 이해와 종교적 열심이 오직 예수 그리스도를 향하게 하시고, 자신의 생각과 전통에 사로잡히지 않으며 예수님이 누구신지를 바르게 알고 믿는 개인과 교회가 되게 하소서.May our understanding of theology and our religious zeal be directed toward Jesus Christ alone. Help us not to be bound by our own ideas and traditions, and make us individuals and a church that truly know and believe who Jesus is.
- 어떤 상황에서도 예수 그리스도에 대한 믿음을 지키도록To hold fast to our faith in Jesus Christ in every situation — 사람들의 반대와 고난 속에서도 자신의 체면이나 고집을 지키려 하지 않고, 오직 예수 그리스도에 대한 믿음을 굳게 지키며 주님의 말씀을 따라 살아가는 개인과 교회가 되게 하소서.Even in the face of opposition and hardship, help us not to protect our own pride or stubbornness. Instead, make us individuals and a church that hold firmly to our faith in Jesus Christ and live according to His Word.
- 예배 장소와 교회 개척에 헌신할 일꾼들을 보내주소서Please provide a place of worship and send workers devoted to church planting.
05교회 소식
- 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다.Welcome to all who have come to Sunday Worship.
- 11월 2일(월)부터 교회 웹사이트를 통해 말씀묵상(QT)이 제공됩니다.Starting Monday, November 2, daily devotionals (QT) will be available on our church website.매일 말씀묵상으로 하루를 시작하며, 온 성도가 말씀과 기도로 경건생활에 힘쓰는 교회가 되기를 소망합니다.Let us begin each day with God's Word, and may we become a church devoted to godliness through the Word and prayer.
- 11월 8일 주일은 유대형 전도사님께서 말씀을 전해주십니다.On Sunday, November 8, Evangelist Daehyeong Yu will deliver the message.
- 2026년 조지아주남침례회한인교회지방회 제37차 정기총회2026 The 37th Annual Meeting of the Council of Korean Southern Baptist Churches in Georgia일시: 2026년 11월 9일(월) 오전 10:30 – 오후 2:00 장소: 메이콘한인침례교회(조항제 목사) 4521 Chapel Hill Dr., Macon, GA 31206Date: Monday, November 9, 2026, 10:30 AM – 2:00 PM Location: Macon Korean Baptist Church 4521 Chapel Hill Dr., Macon, GA 31206
- 11월 22일(주일)은 추수감사주일입니다.Sunday, November 22, is Thanksgiving Sunday.
- 예배 장소를 위해 기도해 주세요.Please pray for a worship location.주일 오전 11시, 아름다운 예배 장소를 주시도록 기도해주세요.Please pray that God will provide a beautiful worship space for us at 11 AM on Sundays.
06찬양 · 악보
주의 사랑을 주의 선하심을주의 사랑을 주의 선하심을 주의 사랑을 주의 선하심을 주의 은혜를 생각해보라 하늘보다도 더 높으신 아버지의 사랑 크고 놀랍네 아버지 사랑 크고 놀랍네 내 어찌 그 사랑 잊으리 내 어찌 주의 긍휼 잊으리 내 영혼의 모든 소원 만족시킨 하나님 나 길을 잃고 헤맬 때 그 사랑 날 찾아내셨네 내 영혼의 모든 소원 만족시킨 하나님Think of His love, think of His goodness Think of His love, think of His goodness Think of His grace toward you Higher than the heavens above Great and wondrous is the Father's love Great and wondrous is the Father's love How could I forget such love? How could I forget His mercy? Every longing of my soul God has satisfied When I was lost and wandering His love came and found me Every longing of my soul God has satisfied
예수 하나님의 공의예수 하나님의 공의 예수 하나님의 공의 주 독생자 그의 나라 임하시네 예수 제물이 되신 주 영광 중에 그의 나라 임하시네 주의 나라 영원하며 그의 영광 무궁하리 왕의 위엄과 능력이 이제 임하였으니 주의 주권과 주의 통치와 주의 나라 힘과 권세 임하네 예수 하나님의 공의 예수 하나님의 사랑 주 은혜와 말씀으로 나타났네 예수 거룩한 하나님 영광 중에 그의 나라 임하시네 주의 나라 영원하며 그의 영광 무궁하리 왕의 위엄과 능력이 이제 임하였으니 주의 주권과 주의 통치와 주의 나라 힘과 권세 임하네 예수 하나님의 공의Jesus, the righteousness of God Jesus, the righteousness of God The only Son, His kingdom is coming Jesus, the Lord who became our sacrifice In glory His kingdom is coming His kingdom is everlasting, His glory without end The majesty and power of the King have now come His sovereignty, His reign, the strength and might of His kingdom are here Jesus, the righteousness of God Jesus, the love of God Revealed in grace and in the Word Jesus, the holy God In glory His kingdom is coming His kingdom is everlasting, His glory without end The majesty and power of the King have now come His sovereignty, His reign, the strength and might of His kingdom are here Jesus, the righteousness of God
그 사랑아버지 사랑 내가 노래해 아버지 은혜 내가 노래해 그 사랑 변함 없으신 거짓 없으신 성실하신 그 사랑 상한 갈대 꺾지 않으시는 꺼져가는 등불 끄지 않는 그 사랑 변함 없으신 거짓 없으신 성실하신 그 사랑 사랑 그 사랑 날 위해 죽으신 날 위해 다시 사신 예수 그리스도 다시 오실 그 사랑 죽음도 생명도 천사도 하늘의 어떤 권세도 끊을 수 없는 영원한 그 사랑 예수 그 사랑 변함 없으신 거짓 없으신 성실하신 그 사랑 사랑 그 사랑 날 위해 죽으신 날 위해 다시 사신 예수 그리스도 다시 오실 그 사랑 죽음도 생명도 천사도 하늘의 어떤 권세도 끊을 수 없는 영원한 그 사랑 그 사랑 날 위해 죽으신 날 위해 다시 사신 예수 그리스도 다시 오실 그 사랑 죽음도 생명도 천사도 하늘의 어떤 권세도 끊을 수 없는 영원한 그 사랑 그 사랑 날 위해 죽으신 날 위해 다시 사신 예수 그리스도 다시 오실 그 사랑 죽음도 생명도 천사도 하늘의 어떤 권세도 끊을 수 없는 영원한 그 사랑 예수 영원한 그 사랑 예수I sing of the Father's love I sing of the Father's grace That love never changes, never lies That faithful love He will not break a bruised reed He will not quench a flickering flame That love never changes, never lies That faithful love, His love That love, Jesus Christ Who died for me and rose again for me That love who will come again Neither death nor life nor angels Nor any power in heaven can separate us From that everlasting love, Jesus That love never changes, never lies That faithful love, His love That love, Jesus Christ Who died for me and rose again for me That love who will come again Neither death nor life nor angels Nor any power in heaven can separate us From that everlasting love That love, Jesus Christ Who died for me and rose again for me That love who will come again Neither death nor life nor angels Nor any power in heaven can separate us From that everlasting love That love, Jesus Christ Who died for me and rose again for me That love who will come again Neither death nor life nor angels Nor any power in heaven can separate us From that everlasting love, Jesus That everlasting love, Jesus
07대표 기도
유대형 전도사Evangelist Daehyeong Yu08나눔 질문
청장년
관찰
- 예수님은 자신을 어떤 두 가지 비유로 설명하셨으며, 양의 문을 통해 들어가는 사람에게 어떤 약속을 주셨습니까? (10:7–10)What two images did Jesus use to describe Himself? What did He promise to those who enter through the door? (John 10:7–10)
- 선한 목자와 삯꾼은 이리가 올 때 각각 어떻게 행동합니까? 그 차이는 어디에서 비롯됩니까? (10:11–13)How do the good shepherd and the hired hand each respond when the wolf comes? Where does the difference come from? (John 10:11–13)
- 양들은 어떻게 목자를 알아보고 따라가며, 예수님은 자신의 생명을 버리시는 것에 대해 무엇이라고 말씀하셨습니까? (10:3–4, 17–18)How do the sheep recognize and follow their shepherd? What did Jesus say about laying down His life? (John 10:3–4, 17–18)
상관
- 요한복음 10:9–10과 14:6을 함께 읽을 때, 예수 그리스도만이 생명으로 가는 길이라는 말씀을 어떻게 이해할 수 있습니까?Read John 10:9–10 and John 14:6 together. How do these passages help us understand that Jesus Christ alone is the way to life?
- 요한복음 9:34–38과 10:11–13을 함께 읽을 때, 종교지도자들과 예수님이 고침받은 사람을 대하는 모습은 어떻게 다릅니까?Read John 9:34–38 and John 10:11–13 together. How did the religious leaders and Jesus treat the man who had been healed differently?
- 요한복음 10:27–30과 히브리서 4:15를 함께 읽을 때, 우리를 아시고 붙드시는 선한 목자는 우리의 연약함을 어떻게 대하십니까?Read John 10:27–30 and Hebrews 4:15 together. How does the Good Shepherd, who knows us and holds us securely, respond to our weaknesses?
적용
- 나는 예수님에 관하여 아는 것에 머물러 있습니까, 아니면 실제로 그분을 믿고 의지하며 나아가고 있습니까? 기도와 말씀에서 생각만 하고 행동하지 못하고 있는 부분은 무엇입니까?Am I content with simply knowing about Jesus, or am I actually coming to Him in faith and trusting Him? In prayer and Scripture reading, where do I have good intentions but fail to act?
- 인터넷과 소셜미디어의 수많은 소리 가운데, 나는 매일 말씀의 자리에서 목자의 음성에 귀를 기울이고 있습니까? 이를 위해 이번 주에 실천할 수 있는 한 가지는 무엇입니까?Among the many voices of the internet and social media, am I listening to the Shepherd's voice through God's Word each day? What is one thing I can practice this week to do so?
- 내가 먼저 길을 정해 놓고 하나님께 축복만 구했던 일은 없습니까? 작은 일에서부터 말씀에 순종하는 훈련을 위해 무엇을 할 수 있습니까?Have I ever decided on my own path first and then simply asked God to bless it? What can I do to train myself to obey God's Word, beginning with the small things?
어린이
관찰
- 예수님은 자신을 무엇이라고 말씀하셨나요? 양의 문과 선한 목자라고 말씀하셨어요.What two things does Jesus call Himself? The Door and the Good Shepherd.
- 선한 목자는 양들을 위해 무엇을 하나요? 양들을 알고, 보호하고, 돌봐요.What does a good shepherd do for his sheep? He knows them, protects them, and takes care of them.
- 예수님은 우리를 얼마나 사랑하셨나요? 우리를 위해 십자가에서 생명을 내어주실 만큼 사랑하셨어요.What did Jesus do to show how much He loves us? He gave His life for us on the cross.
적용
- 슬프거나 무서울 때 누구를 믿고 의지할 수 있나요? 선한 목자이신 예수님을 믿고 의지할 수 있어요.When you feel sad or scared, who can you trust to take care of you? Jesus, our Good Shepherd.
- 예수님의 말씀을 어떻게 배울 수 있나요? 성경을 읽고 하나님의 말씀을 들으면서 배울 수 있어요.How can you learn what Jesus wants you to do? By reading the Bible and listening to God's Word.
- 이번 주에 예수님의 말씀에 어떻게 순종할 수 있을까요? 친구에게 친절하게 대하고, 정직하게 말하고, 가족을 도울 수 있어요.What is one way you can obey Jesus this week? Be kind to a friend, tell the truth, or help someone at home.
Kids
관찰
- 양들은 어디로 들어갈까? → 문으로 들어가요.Where do the sheep go in? → Through the door.
- 누가 양들을 돌봐 줄까? → 목자예요.Who takes care of the sheep? → The shepherd.
- 누가 우리를 사랑하실까? → 예수님이요.Who loves us? → Jesus.
- 우리는 누구를 따라갈까? → 예수님이요.Who do we follow? → Jesus.
이 대상의 내용은 아직 등록되지 않았습니다.
09마지막 찬양
아무것도 두려워 말라아무것도 두려워 말라 주 나의 하나님이 지켜주시네 놀라지 마라 겁내지 마라 주님 나를 지켜주시네 아무것도 두려워 말라 주 나의 하나님이 지켜주시네 놀라지 마라 겁내지 마라 주님 나를 지켜주시네 내 맘이 힘에 겨워 지칠지라도 주님 나를 지켜주시네 세상의 험한 풍파 몰아칠 때도 주님 나를 지켜주시네 주님은 나의 산성 주님은 나의 요새 주님은 나의 소망 나의 힘이 되신 여호와Do not be afraid of anything The Lord my God watches over me Do not be alarmed, do not fear The Lord watches over me Do not be afraid of anything The Lord my God watches over me Do not be alarmed, do not fear The Lord watches over me Though my heart grows weary and worn The Lord watches over me When the storms of this world rage The Lord watches over me The Lord is my stronghold The Lord is my fortress The Lord is my hope The Lord, my strength
