2026년 9월 20일 주일예배
01예배 순서
- 예배의 부름
- 인도자
- 축도
- 곽정민 목사
02말씀
요한복음 5:1-18John 5:1-181 그 후에 유대인의 명절이 되어 예수께서 예루살렘에 올라가시니라
2 예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고
3 그 안에 많은 병자, 맹인, 다리 저는 사람, 혈기 마른 사람들이 누워 [물의 움직임을 기다리니
4 이는 천사가 가끔 못에 내려와 물을 움직이게 하는데 움직인 후에 먼저 들어가는 자는 어떤 병에 걸렸든지 낫게 됨이러라]
5 거기 서른여덟 해 된 병자가 있더라
6 예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오래된 줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐
7 병자가 대답하되 주여 물이 움직일 때에 나를 못에 넣어 주는 사람이 없어 내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 내려가나이다
8 예수께서 이르시되 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니
9 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어가니라 이 날은 안식일이니
10 유대인들이 병 나은 사람에게 이르되 안식일인데 네가 자리를 들고 가는 것이 옳지 아니하니라
11 대답하되 나를 낫게 한 그가 자리를 들고 걸어가라 하더라 하니
12 그들이 묻되 너에게 자리를 들고 걸어가라 한 사람이 누구냐 하되
13 고침을 받은 사람은 그가 누구인지 알지 못하니 이는 거기 사람이 많으므로 예수께서 이미 피하셨음이라
14 그 후에 예수께서 성전에서 그 사람을 만나 이르시되 보라 네가 나았으니 더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범하지 말라 하시니
15 그 사람이 유대인들에게 가서 자기를 고친 이는 예수라 하니라
16 그러므로 안식일에 이러한 일을 행하신다 하여 유대인들이 예수를 박해하게 된지라
17 예수께서 그들에게 이르시되 내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다 하시매
18 유대인들이 이로 말미암아 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일을 범할 뿐만 아니라 하나님을 자기의 친 아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라
19 그러므로 예수께서 그들에게 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아들이 아버지께서 하시는 일을 보지 않고는 아무 것도 스스로 할 수 없나니 아버지께서 행하시는 그것을 아들도 그와 같이 행하느니라
20 아버지께서 아들을 사랑하사 자기가 행하시는 것을 다 아들에게 보이시고 또 그보다 더 큰 일을 보이사 너희로 놀랍게 여기게 하시리라
21 아버지께서 죽은 자들을 일으켜 살리심 같이 아들도 자기가 원하는 자들을 살리느니라
22 아버지께서 아무도 심판하지 아니하시고 심판을 다 아들에게 맡기셨으니
23 이는 모든 사람으로 아버지를 공경하는 것 같이 아들을 공경하게 하려 하심이라 아들을 공경하지 아니하는 자는 그를 보내신 아버지도 공경하지 아니하느니라
24 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
25 진실로 진실로 너희에게 이르노니 죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오나니 곧 이 때라 듣는 자는 살아나리라
26 아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고
27 또 인자됨으로 말미암아 심판하는 권한을 주셨느니라
28 이를 놀랍게 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니
29 선한 일을 행한 자는 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자는 심판의 부활로 나오리라
5 After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
2 Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades. 3 In these lay a multitude of invalids—blind, lame, and paralyzed. 5 One man was there who had been an invalid for thirty-eight years. 6 When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?” 7 The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, and while I am going another steps down before me.” 8 Jesus said to him, “Get up, take up your bed, and walk.” 9 And at once the man was healed, and he took up his bed and walked.
Now that day was the Sabbath. 10 So the Jews said to the man who had been healed, “It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed.” 11 But he answered them, “The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’ ” 12 They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?” 13 Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place. 14 Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you.” 15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him. 16 And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath. 17 But Jesus answered them, “My Father is working until now, and I am working.”
Jesus Is Equal with God
18 This was why the Jews were seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
The Authority of the Son
19 So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, that the Son does likewise. 20 For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And greater works than these will he show him, so that you may marvel. 21 For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will. 22 For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son, 23 that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him. 24 Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.
25 “Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. 26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself. 27 And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. 28 Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice 29 and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
03설교 노트
이 대상의 내용은 아직 등록되지 않았습니다.
04기도 제목
- 1. 굳어진 생각과 가치관이 우리가 주님을 바라보는 것을 방해하지 못하도록1. So that our fixed mindsets and values do not prevent us from looking to the Lord.
- 2. 사람에 대한 상처와 우리가 마주한 현실속에 매몰되지 않고 눈을 들어 그 모든 상황을 통해 일하시는 하나님을 바라보도록2. So that we are not overwhelmed by wounds from others and the reality we face, but lift our eyes to see God working through all circumstances.
- 3. 복음의 눈으로 나의 인생을 마주하며 주님과 함께 살아갈 수 있도록3. So that we may face our lives through the lens of the Gospel and live them with the Lord.
05교회 소식
- 1. 예배를 드리는 모든 분들을 주님의 이름으로 축복합니다.
- 2. 예배 장소 외의 다른 공간은 가급적 이용을 삼가해 주시기 바랍니다.
06찬양 · 악보
3아름다우신## 아름다우신 ### 1절 내 안에 주를 향한 이 노래 영원한 노래 있으니 날 향한 주님의 크신 사랑 영원히 찬양하리라 ### 후렴 아름다우신 오 놀라우신 형언할 수 없는 사랑 오 위대하신 하나님의 사랑 영원히 찬양하리 ### 2절 십자가 그 사랑 찬양하리 날 구원하신 그 사랑 내 삶을 드려 찬양하리라 놀라우신 주의 사랑 영원히 찬양하리라 ### 후렴 아름다우신 오 놀라우신 형언할 수 없는 사랑 오 위대하신 하나님의 사랑 영원히 찬양하리 ### 브릿지 주와 같은 분은 없네 이 세상 그 누구도 주와 같은 분은 없네 누구도 비길 수 없네 주와 같은 분은 없네 이 세상 그 누구도 주와 같은 분은 없네 누구도 비길 수 없네 ### 후렴 아름다우신 오 놀라우신 형언할 수 없는 사랑 오 위대하신 하나님의 사랑 영원히 찬양하리 --- ## 하나님은 우리의 피난처가 되시며 ### 1절 하나님은 우리의 피난처가 되시며 환란 중에 우리의 힘과 도움이시라 하나님은 우리의 피난처가 되시며 환란 중에 우리의 힘과 도움이시라 너희는 가만히 있어 주가 하나님 됨 알지어다 열방과 세계 가운데 주가 높임을 받으리라 ### 2절 하나님은 우리의 피난처가 되시며 환란 중에 우리의 힘과 도움이시라 하나님은 우리의 피난처가 되시며 환란 중에 우리의 힘과 도움이시라 사랑합니다 내 아버지 찬양합니다 내 온 맘 다하여 선포합니다 예수 그리스도 주님 오심을 기다리며 --- ## 원하고 바라고 기도합니다 ### 1절 이 세상을 살아가는 동안에 나의 힘을 의지할 수 없으니 기도하고 낙심하지 말 것은 주께서 참 소망이 되심이라 ### 후렴 하나님 꿈이 나의 비전이 되고 예수님의 성품이 나의 인격이 되고 성령님의 권능이 나의 능력이 되길 원하고 바라고 기도합니다 ### 2절 주의 길을 걸어가는 동안에 세상의 것 의지할 수 없으니 감사하고 낙심하지 말 것은 주께서 참 기쁨이 되심이라 ### 후렴 하나님 꿈이 나의 비전이 되고 예수님의 성품이 나의 인격이 되고 성령님의 권능이 나의 능력이 되길 원하고 바라고 기도합니다
07대표 기도
유대형 전도사08나눔 질문
청장년
관찰
- 예수님께서 38년 된 병자에게 가장 먼저 하신 질문은 무엇이었습니까? 그리고 병자는 그 질문에 어떻게 대답했습니까?What was the first question Jesus asked the man who had been an invalid for 38 years? And how did the man answer that question?
- 병자가 고침을 받은 후 유대인들은 그의 치유보다 무엇을 문제 삼았습니까?After the man was healed, what did the Jews object to more than his healing?
- 요한복음 5:14-16에서 예수님과 병자가 다시 만난 후 어떤 일이 일어났으며, 그 결과 예수님께 어떤 상황이 시작되었습니까?In John 5:14-16, what happened after Jesus and the man met again, and what situation began for Jesus as a result?
상관
- 병자는 예수님이 바로 앞에 계셨음에도 왜 계속 '물이 움직일 때 못에 들어가는 방법'에만 집중했을까요? 이것은 우리가 하나님보다 익숙한 생각이나 방법을 더 의지하는 모습과 어떻게 연결될 수 있을까요?Even though Jesus was right in front of him, why did the man continue to focus only on the 'method of getting into the pool when the water was stirred'? How can this be connected to our tendency to rely more on familiar thoughts or methods than on God?
- 예수님은 이 사람이 이후 자신에게 어려움을 가져올 수 있음을 아셨음에도 그를 고쳐 주셨습니다. 이 모습은 원수 사랑과 섬김에 대한 예수님의 다른 가르침과 어떻게 연결됩니까?Jesus knew that this man might bring Him trouble later, yet He healed him. How does this connect with Jesus' other teachings on loving and serving one's enemies?
- 예수님은 자신을 향한 박해가 시작된 상황에서 오히려 영생과 복음을 선포하셨습니다. 이것은 초대교회가 박해와 어려움 속에서 복음을 전했던 모습과 어떤 공통점이 있습니까?Even as persecution against Him began, Jesus proclaimed eternal life and the Gospel. What commonalities does this share with the early church's evangelism amidst persecution and hardship?
적용
- 나는 신앙생활을 하면서 성경의 말씀보다 경험, 고정관념, 상처 또는 나만의 방식을 더 의지하고 있는 부분은 없습니까? 하나님께 내려놓아야 할 생각은 무엇입니까?In my faith life, am I relying more on my experiences, preconceived notions, past hurts, or my own ways, rather than on God's Word? What thoughts do I need to lay down before God?
- 나에게 상처를 주었거나 배신했던 사람 때문에 사랑하거나 섬기는 일을 주저하고 있는 부분은 없습니까? 그 사람을 대하는 나의 태도를 예수님의 모습에 비추어 어떻게 바꾸어야 할까요?Am I hesitant to love or serve someone because they hurt or betrayed me? How should I change my attitude toward that person, reflecting on Jesus' example?
- 지금 내가 겪고 있는 어려운 사람이나 상황을 '문제'로만 바라보지 않고 복음과 하나님 나라의 관점에서 바라본다면, 하나님께서 그 상황을 통해 하시려는 일은 무엇일 수 있을까요?If I view the difficult person or situation I am currently facing not just as a 'problem,' but from the perspective of the Gospel and the Kingdom of God, what might God be trying to accomplish through that situation?
이 대상의 내용은 아직 등록되지 않았습니다.
09마지막 찬양
3두려움을 뚫고 사명으로## 주 임재 안에서 내 모든 것 나의 생명까지 다 주님 앞에 드립니다 주 임재 안에서 이제 내 영혼 자유해 내가 주의 거룩한 이름을 높이며 예배하리 어린양 찬양하리 내 평생 그 하나로 충분해요 어린양 찬양하리 내가 주의 임재 안에서 ------------------- ## 하나님의 부르심 ### 1절 하나님의 부르심에는 후회하심이 없네 내가 이 자리에 선 것도 주의 부르심이라 하나님의 부르심에는 결코 실수가 없네 나를 부르신 하나님의 신실하심을 믿네 ### 2절 작은 나를 부르신 뜻을 나는 알 수 없지만 오직 감사와 순종으로 주의 길을 가리라 때론 내가 연약해져도 주님 날 도우시니 주의 놀라운 그 계획을 나는 믿으며 살리 ### 후렴 날 부르신 뜻 내 생각보다 크고 날 향한 계획 나의 지혜로 측량 못하나 가장 좋은 길로 가장 완전한 길로 오늘도 날 이끄심 믿네 --- ## 그리스도의 계절 ### 민족의 가슴마다 ### 1절 민족의 가슴마다 피 묻은 그리스도를 심어 이 땅에 푸르고 푸른 그리스도의 계절이 오게 하소서 오게 하소서 이 땅에 하나님의 나라가 이루어지게 하옵소서 모든 사람의 마음과 교회와 가정에 하나님 나라가 임하게 하옵소서 ### 후렴 주의 청년들이 예수의 꿈을 꾸고 인류 구원의 환상을 보게 하소서 한 손엔 복음 들고 한 손엔 사랑을 들고 온 땅 구석구석 누비는 나라 되게 하소서 ### 브릿지 이 땅 구석구석에서 예수를 주로 고백하게 하소서 하늘의 뜻 이 땅에 이뤄주소서 주의 나라 되게 하소서 ### 후렴 주의 청년들이 예수의 꿈을 꾸고 인류 구원의 환상을 보게 하소서 한 손엔 복음 들고 한 손엔 사랑을 들고 온 땅 구석구석 누비는 나라 되게 하소서
