교회 소식

온라인 주보

온라인 주보

2026년 10월 25일 주일예배

2026.10.25 주일예배인도 곽정민 목사

01예배 순서

예배의 부름Call to Worship
인도자Worship Leader
찬양Praise
다같이All
대표기도Representative Prayer
유대형 전도사JDS Daehyeong Yu
교회소식Church News
인도자Worship Leader
성경봉독Scripture Reading
요한복음(John) 9:1-12John 9:1-12
설교Sermon
누구의 죄 때문입니까? 곽정민 목사Whose Sin Was It? Pastor Jeongmin Kwak
축도Benediction
곽정민 목사Pastor Jeongmin Kwak

02말씀

요한복음 9:1-12John 9:1-12
1 예수께서 길을 가실 때에 날 때부터 맹인 된 사람을 보신지라 2 제자들이 물어 이르되 랍비여 이 사람이 맹인으로 난 것이 누구의 죄로 인함이니이까 자기니이까 그의 부모니이까 3 예수께서 대답하시되 이 사람이나 그 부모의 죄로 인한 것이 아니라 그에게서 하나님이 하시는 일을 나타내고자 하심이라 4 때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그 때는 아무도 일할 수 없느니라 5 내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라 6 이 말씀을 하시고 땅에 침을 뱉어 진흙을 이겨 그의 눈에 바르시고 7 이르시되 실로암 못에 가서 씻으라 하시니 (실로암은 번역하면 보냄을 받았다는 뜻이라) 이에 가서 씻고 밝은 눈으로 왔더라 8 이웃 사람들과 전에 그가 걸인인 것을 보았던 사람들이 이르되 이는 앉아서 구걸하던 자가 아니냐 9 어떤 사람은 그 사람이라 하며 어떤 사람은 아니라 그와 비슷하다 하거늘 자기 말은 내가 그라 하니 10 그들이 묻되 그러면 네 눈이 어떻게 떠졌느냐 11 대답하되 예수라 하는 그 사람이 진흙을 이겨 내 눈에 바르고 나더러 실로암에 가서 씻으라 하기에 가서 씻었더니 보게 되었노라 12 그들이 이르되 그가 어디 있느냐 이르되 알지 못하노라 하니라
1 As he passed by, he saw a man blind from birth. 2 And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” 3 Jesus answered, “It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him. 4 We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work. 5 As long as I am in the world, I am the light of the world.” 6 Having said these things, he spit on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man’s eyes with the mud 7 and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means Sent). So he went and washed and came back seeing. 8 The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?” 9 Some said, “It is he.” Others said, “No, but he is like him.” He kept saying, “I am the man.” 10 So they said to him, “Then how were your eyes opened?” 11 He answered, “The man called Jesus made mud and anointed my eyes and said to me, ‘Go to Siloam and wash.’ So I went and washed and received my sight.” 12 They said to him, “Where is he?” He said, “I do not know.”

03설교 노트

04기도 제목

  1. 예수 그리스도를 바르게 알고 믿는 신앙을 위해For a faith that truly knows and believes in Jesus Christ — 우리의 신학적 이해와 종교적 열심이 오직 예수 그리스도를 향하게 하시고, 자신의 생각과 전통에 사로잡히지 않으며 예수님이 누구신지를 바르게 알고 믿는 개인과 교회가 되게 하소서.May our understanding of theology and our religious zeal be directed toward Jesus Christ alone. Help us not to be bound by our own ideas and traditions, and make us individuals and a church that truly know and believe who Jesus is.
  2. 어떤 상황에서도 예수 그리스도에 대한 믿음을 지키도록To hold fast to our faith in Jesus Christ in every situation — 사람들의 반대와 고난 속에서도 자신의 체면이나 고집을 지키려 하지 않고, 오직 예수 그리스도에 대한 믿음을 굳게 지키며 주님의 말씀을 따라 살아가는 개인과 교회가 되게 하소서.Even in the face of opposition and hardship, help us not to protect our own pride or stubbornness. Instead, make us individuals and a church that hold firmly to our faith in Jesus Christ and live according to His Word.
  3. 예배 장소와 교회 개척에 헌신할 일꾼들을 보내주소서Please provide a place of worship and send workers devoted to church planting.

05교회 소식

  • 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다.Welcome to all who have come to Sunday Worship.
  • 다음 주일(11월 1일) 서머타임이 해제됩니다.Daylight Saving Time ends next Sunday, November 1.
    11월 1일(주일)부터 서머타임(Daylight Saving Time)이 해제되어 시계를 1시간 뒤로 돌립니다. 토요일 밤 주무시기 전에 시계를 맞추시고, 주일 예배 시간에 착오가 없으시기 바랍니다.
    Daylight Saving Time ends on Sunday, November 1. Please remember to set your clocks back one hour before going to bed on Saturday night so you arrive on time for Sunday worship.
  • 예배 장소를 위해 기도해 주세요.Please pray for a worship location.
    주일 오전 11시, 아름다운 예배 장소를 주시도록 기도해주세요.
    Please pray that God will provide a beautiful worship space for us at 11 AM on Sundays.
  • 교단 및 지방회 가입 진행중에 있습니다.We are in the process of joining a denomination and local association.
    미주 남침례교단 가입 및 한인 및 미국 지방회에 가입 진행중입니다.
    We are in the process of joining the Southern Baptist Convention and both Korean and American local associations.

06찬양 · 악보

  • 나는 예배자입니다 악보 1나는 예배자입니다
  • 완전하신 나의 주 (예배합니다) 악보 1완전하신 나의 주 (예배합니다)
  • 부르신 곳에서 악보 12부르신 곳에서
누르면 악보 전체 화면 · 가사 보기

07대표 기도

유대형 전도사Evangelist Daehyeong Yu

08나눔 질문

청장년
관찰
  1. 제자들은 날 때부터 맹인인 사람을 보고 예수님께 무엇을 질문했으며, 예수님은 어떻게 대답하셨습니까? (9:1–5)When the disciples saw the man who had been blind since birth, what did they ask Jesus? How did Jesus respond? (John 9:1–5)
  2. 바리새인들은 맹인이 눈을 뜨게 된 사건에 어떻게 반응했으며, 그 사람과 그의 부모는 어떤 어려움을 겪었습니까? (9:13–34)How did the Pharisees respond when the blind man was healed? What difficulties did the man and his parents face? (John 9:13–34)
  3. 눈을 뜬 사람은 예수님을 어떻게 이해했으며, 예수님을 다시 만난 후 어떤 믿음의 반응을 보였습니까? (9:11, 17, 33–38)How did the man's understanding of Jesus change throughout the story? How did he respond after meeting Jesus again? (John 9:11, 17, 33–38)
상관
  1. 요한복음 9:3과 에스겔 18:20을 함께 읽을 때, 죄와 고난의 관계에 대해 무엇을 배울 수 있습니까?When we read John 9:3 and Ezekiel 18:20 together, what do we learn about the relationship between sin and suffering?
  2. 요한복음 5:1–15와 9:1–38에서 예수님께 치유받은 두 사람의 반응은 어떻게 다르며, 이를 통해 기적을 경험하는 것과 예수님을 믿는 것의 차이를 어떻게 이해할 수 있습니까?Compare the responses of the two men healed by Jesus in John 5:1–15 and John 9:1–38. What do these passages teach us about the difference between experiencing a miracle and believing in Jesus?
  3. 요한복음 9:39–41과 요한복음 5:39–40을 함께 읽을 때, 성경을 잘 안다고 생각하면서도 예수님을 알아보지 못하는 이유는 무엇입니까?Read John 9:39–41 and John 5:39–40 together. Why might people who believe they know the Scriptures well still fail to recognize Jesus?
적용
  1. 다른 사람의 고난이나 어려움을 보면서 내 생각이나 신학적 지식으로 쉽게 판단한 적은 없습니까? 그 사람을 대하는 나의 태도는 어떻게 달라져야 합니까?Have I ever been quick to judge someone who was going through a difficult time? How should I change the way I treat people who are suffering?
  2. 내가 옳다고 확신하는 신앙적 생각이나 종교적 습관이 오히려 예수님을 바르게 알고 따르는 데 방해가 되고 있지는 않습니까?Are there any religious beliefs, opinions, or habits that I hold on to so strongly that they might keep me from truly knowing and following Jesus?
  3. 나는 예수님에 대해 많이 아는 것에 만족하고 있습니까, 아니면 그분을 진정으로 믿고 경배하고 있습니까? 나의 믿음은 삶에서 어떻게 나타나고 있습니까?Am I satisfied with simply knowing a lot about Jesus, or do I truly believe in Him and worship Him? How does my faith show in the way I live?
어린이
관찰
  1. 예수님과 제자들이 만난 사람은 어떤 사람이었나요? ① 앞을 보지 못하는 사람 ② 다리를 다친 사람 ③ 배가 고픈 사람Who did Jesus and His disciples see? A. A man who could not see B. A man with a hurt leg C. A hungry man
  2. 제자들은 그 사람이 앞을 보지 못하는 이유를 무엇 때문이라고 생각했나요? ① 날씨 때문 ② 그 사람이나 부모님의 죄 때문 ③ 음식을 먹지 않았기 때문Why did the disciples think the man was born blind? A. Because of the weather B. Because he or his parents had sinned C. Because he did not eat enough food
  3. 예수님은 그 사람의 눈에 무엇을 바르셨나요? ① 물 ② 기름 ③ 진흙What did Jesus put on the man's eyes? A. Water B. Oil C. Mud
  4. 예수님을 다시 만난 사람은 무엇이라고 고백했나요? ① "저는 모르겠어요." ② "주여, 내가 믿나이다." ③ "저는 집에 갈래요."What did the man say when Jesus found him again? A. "I don't know." B. "Lord, I believe." C. "I want to go home."
적용
  1. 친구가 아프거나 힘들어할 때 우리는 어떻게 해야 할까요? ① 친구의 잘못이라고 말해요. ② 친구를 놀려요. ③ 친구를 사랑하고 도와주며 기도해요.What should we do when a friend is sick or sad? A. Say it is their fault. B. Make fun of them. C. Love them, help them, and pray for them.
  2. 성경을 배우면서 우리가 가장 중요하게 알아야 할 분은 누구일까요? ① 예수님 ② 바리새인 ③ 로마 군인Who is the most important person we learn about in the Bible? A. Jesus B. The Pharisees C. Roman soldiers

09마지막 찬양

  • 하나님의 부르심 악보 1하나님의 부르심
누르면 악보 전체 화면 · 가사 보기